Dicas de Espanhol

Hola!

A melhor dica para estudar espanhol para a prova da UERJ é estar atento aos conectores e conjunções.

Na UERJ, o modelo de prova de espanhol apresenta um texto e pelo menos uma questão que pede ao aluno que observe uma palavra completamente estranha, que estabelece alguma função na frase. Alguém lembra do famoso “sin embargo”?

Isso é cobrado porque um texto não existe a partir de uma série de orações soltas. Veja o seguinte exemplo:

Ex: Escribí una carta a mi tía ayer. En la casa viven cinco personas.

Como pode ver, não há nenhuma coerência na frase.Para que um texto seja considerado como uma unidade é necessário que haja uma relação lógica.

Além disso, as orações de um texto são como peças de um quebra cabeça. Toda oração deve se encaixar na oração anterior. As palavras utilizadas para conectar as diversas partes de um texto se chamam conectores. Estes indicam a relação lógica entre orações e parágrafos e, também, adicionam significado entre as orações como objetivo de: explicar, exemplificar, justificar, contrastar, modificar, distribuir ou resumir a oração anterior.

Os conectores podem ser adverbiais ouconjunções.

Adverbiais: Existe uma relação entre orações sintaticamente equivalentes - coordenação.

  1. Aditivas - adicionam informação (además - asimismo - también - además de eso - aparte de eso)
  2. Explicativas - explicitameaprofundam (así - asípues - es decir - esto es - en términos concretos - de esta manera)
  3. Causais - indicam causa e efeito (por eso - por lo tanto - por consiguiente - por esta razón - por este motivo)
  4. Contrastivas - invertem a orientação da argumentação (sin embargo - no obstante - con todo - de todas formas)
  5. Temporais – indicam relações temporais (luego - entonces - después – posteriormente)
  6. Ordenantes - dividem, distribueme ordenam o conteúdo (en primer lugar - en segundo lugar - al final - por último - finalmente - para concluir - en cuanto a - por lo que se refiere a - en el caso de - por un lado... por otro - a su vez - por su parte)
  7. Modificantes - retificam o texto anterior (en todo caso - en cualquier caso - otra cosa es que - mejor dicho - al fin y al cabo - de hecho - en efecto)

 

Conjunciones : Servem de enlace entre os distintos elementos da oração. Poucas são copulativas - unem orações ao mesmo nível: y - o - pero - sino que

As demais conjunções têm uma funçãosubordinante - unem proposições principais e subordinadas.

  1. Temporais (cuando - hasta que - después de que - mientras que - desde que - antes de que - a medida que)
  2. Condicionais (si - [en el] caso [de] que - siempre que - a menos que - salvo que - a condición de que - con tal que - a no ser que)
  3. Causais (porque - ya que - dado que - puesto que – como)
  4. Consecutivas (de manera que - de modo que - de forma que)
  5. Finais (para que - de manera que - de modo que - de forma que - con el fin de que - con el objeto de que)
  6. Concesivas (aunque - a pesar de que)
  7. Excludentes (excepto que - sin que)
  8. Aditivas (además de que - fuera de que)

Buenos estudios!